Bayonetta’nın Orijinal Ses Aktrisi, Ödeme Tartışmasının Ardından Tepkiye Yanıt Verdi

Orijinal Bayonetta seslendirme sanatçısı Hellena Taylor, geliştirici Platinum Games ile devam eden kamu anlaşmazlığıyla ilgili suçlamalara yanıt verdi. “Bazı insanların bana yalancı ve altın arayıcısı dediği dikkatimi çekti. 28 Ekim’de yalnızca Nintendo Switch’te çıkacak olan Bayonetta 3’te karakteri seslendirmek için yaptığı “hakaret” ödeme teklifini çevreleyen tartışmalar arasında, kendimi ve sektördeki itibarımı savunma ihtiyacı hissediyorum” dedi. […]

Bayonetta’nın Orijinal Ses Aktrisi, Ödeme Tartışmasının Ardından Tepkiye Yanıt Verdi

Orijinal Bayonetta seslendirme sanatçısı Hellena Taylor, geliştirici Platinum Games ile devam eden kamu anlaşmazlığıyla ilgili suçlamalara yanıt verdi. “Bazı insanların bana yalancı ve altın arayıcısı dediği dikkatimi çekti. 28 Ekim’de yalnızca Nintendo Switch’te çıkacak olan Bayonetta 3’te karakteri seslendirmek için yaptığı “hakaret” ödeme teklifini çevreleyen tartışmalar arasında, kendimi ve sektördeki itibarımı savunma ihtiyacı hissediyorum” dedi.

Geçen hafta Taylor, en yeni Bayonetta 3’te sevilen karakteri neden seslendirmediğini açıklayan bir dizi video tweet’i yayınladı. Umbra Cadısı Bayonetta. Teklifi reddetti ve hayranlarından oyunu boykot etmelerini ve bunun yerine, yazı yazarken 10.4 milyon görüntüleme alan viral bir videoda miktarı hayır kurumlarına bağışlamalarını istedi. Anlaşılır bir şekilde bu, bu tür işler için uygun ödeme konusunda çevrimiçi tartışmalara ve en iyi Mass Effect serisinde Komutan Shepard ve Metroid Prime’dan Samus Aram rolleriyle tanınan yeni seslendirme sanatçısı Jennifer Hale’e karşı bir tepki dalgasına yol açtı.

“Artık onu seslendiren yeni bir kızları var. Oyuncuları seviyorum, ona dünyadaki tüm neşeyi diliyorum ”dedi. “Ama Bayonetta’nın sesi olduğunu söylemeye hakkı yok. O sesi ben yarattım. Benim Eva Green olarak imzalama hakkım olmadığı gibi, onun da Bayonetta olarak mal imzalamaya hakkı yok, gerçi ben The Golden Compass adlı video oyununda onun papağanıydım.”

Bunu takiben, Bloomberg’in Jason Schreier ve VGC’ler Andy Robinson, Taylor’a devam filminde görünmesi için en az 15.000 $ (yaklaşık 12.40.000 Rs.) teklif edildiğini iddia ederek birden fazla belge kaynağına atıfta bulundu. Miktar, Taylor’ın orijinal açıklamasıyla tam bir tezat oluşturuyor; Platinum Games, onu stüdyoda her biri dört saat süren en az beş seans için işe almaya çalışıyor. Her seans için kendisine 3.000 dolar (yaklaşık 248.000 Rs.) ila 4.000 dolar ödenecekti. Yani, daha düşük olanı alıp beş günlük çalışma ile çarpsanız bile, 15.000 ABD Doları tutarındadır.

Taylor şimdi Twitter’da kendini yalancı olarak etiketlenmekten korumaya çalışıyor. “Video başlığımın üçüncü bölümünde yayınladığım gibi. İlk tekliflerinin çok düşük olduğunu açıkladım. Bu teklif toplam 10.000 (yaklaşık 8.27.000 Rs.) dolardı. Unutmayın, bu 450 milyon dolarlık bir franchise (malları saymazsak)” dedi. Taylor, Bayonetta 3’ün yönetmeni Hideki Kamiya’ya katkısının ne kadar değerli olduğunu soran bir mektup bile yazdığını iddia ediyor. Bununla birlikte, orijinal videoda, Kamiya ile yapılan tartışmayı gözden geçirirken, 10.000 rakamından hiçbir zaman açıkça bahsedilmedi.

“Bir yaratıcı olarak, anlayacağını düşündüm. Oyuna katkıma ne kadar değer verdiğini ve taraftarların oyunu seslendirmemi ne kadar istediğini söyleyerek yanıt verdi. Daha sonra bana fazladan 5.000 teklif edildi!” miktarı 15.000 dolara çıkararak ekliyor. Tekliften etkilenmeyen Taylor, 11 ay sonra, 4.000 dolarlık son bir “sabit ücret” aldığında oyunu seslendirmeyi reddettiğini iddia ediyor. “5 seans için 4.000 gibi diğer yalanlar tamamen uydurma” dedi.

Geliştiriciyle geçmişteki işleri hatırlatarak sözlerini şöyle tamamladı: “İlk oyun için toplamda şaşırtıcı derecede düşük bir toplam 3000 £ (yaklaşık 3,75,000 Rs.) ödendi. İkincisi için biraz daha fazla. Onu seslendirmek istedim. 2011’de Twitter’a başladığımdan beri bu oyuna olan ilgimi artırdım.”

Geçen hafta, yeni Bayonetta seslendirme sanatçısı Jennifer Hale bir gönderi paylaştı. Twitter’da açıklama, katılan herkesin “farklılıklarını dostane ve saygılı bir şekilde çözebileceği” umudunu ifade ederek. Platinum Games ayrıca bir Beyanyaklaşan oyunda Hale’i desteklemek ve hayranlarını oyuncuya saygısız yorumlar yapmaktan kaçınmaya çağırıyor.

Bayonetta 3, 28 Ekim’de yalnızca Nintendo Switch’te çıkıyor.


Ortaklık bağlantıları otomatik olarak oluşturulabilir – ayrıntılar için etik bildirimimize bakın.

Teknory